"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| 建てなおす | 1 | 5.98 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 様子次第 | 1 | 6.25 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 底をつく | 1 | 5.64 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 年の取り方 | 1 | 6.20 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| マック | 1 | 4.75 |
Showing 4701 - 4800 of 19,665 words