"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| エンペラー | 1 | 5.60 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 背信行為 | 1 | 5.68 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| グリフ | 1 | 4.89 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| ２１日 | 1 | 5.14 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 様子次第 | 1 | 6.25 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 店だし | 1 | 5.98 |
| 調査方法 | 1 | 6.04 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 促成栽培 | 1 | 4.84 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 戦争後 | 1 | 5.36 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| オーパーツ | 1 | 5.25 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 謂わゆる | 1 | 7.29 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
Showing 4701 - 4800 of 19,665 words