"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 書き起こし | 1 | 5.81 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 冷っこい | 1 | 6.64 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 隷従 | 1 | 5.16 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 生きのびる | 1 | 5.57 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 嫌嫌 | 1 | 6.45 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| エアハンマー | 1 | 4.99 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 草刈り | 1 | 5.18 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
Showing 4801 - 4900 of 19,665 words