"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| カチッ | 1 | 5.38 |
| 哀話 | 1 | 6.85 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| ドシン | 1 | 5.46 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 通過者 | 1 | 6.19 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| うす | 1 | 4.95 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 名無し | 1 | 3.62 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 装具 | 1 | 4.83 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 総べて | 1 | 6.24 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 顕れる | 1 | 5.42 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| まへん | 1 | 5.59 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 19,665 words