"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斯かる程に | 1 | 6.51 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 冷っこい | 1 | 6.64 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| おじゃま虫 | 1 | 6.49 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 首を斬る | 1 | 5.95 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 生もと | 1 | 6.26 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 漏れ落ちる | 1 | 6.81 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
Showing 401 - 500 of 19,665 words