"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 被す | 1 | 6.99 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 腐乳 | 1 | 5.96 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| カート | 1 | 4.58 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 衝 | 1 | 4.65 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 惚れた弱味 | 1 | 6.48 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 閲覧数 | 1 | 6.05 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 茶出し | 1 | 6.36 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| かなかな | 1 | 6.81 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
Showing 4901 - 5000 of 19,665 words