"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
| 闇落ち | 1 | 5.47 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 桴 | 1 | 5.51 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 大逆転 | 1 | 5.41 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
Showing 4901 - 5000 of 19,665 words