"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| シャキーン | 1 | 5.66 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 茶出し | 1 | 6.36 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| かぎ爪 | 1 | 5.48 |
| 食い合い | 1 | 6.11 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| フレイム | 1 | 4.40 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| ツイート | 1 | 5.59 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 棚卸 | 1 | 6.34 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 蓑 | 1 | 5.73 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
Showing 5101 - 5200 of 19,665 words