"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 骨になる | 1 | 6.01 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 近め | 1 | 6.66 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 裏紙 | 1 | 6.78 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| 最終選考 | 1 | 5.78 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 電磁砲 | 1 | 5.61 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 溶液 | 1 | 5.22 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| いうことを聞く | 1 | 5.78 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 貸し間 | 1 | 5.81 |
Showing 5101 - 5200 of 19,665 words