"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 予等 | 1 | 5.92 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 草刈り | 1 | 5.18 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| からから | 1 | 4.63 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| ばえる | 1 | 5.30 |
| 混ぜこむ | 1 | 6.99 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| 折檻 | 1 | 4.82 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 茶出し | 1 | 6.36 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
Showing 5401 - 5500 of 19,665 words