"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| ペッパーミル | 1 | 6.69 |
| ウィード | 1 | 3.55 |
| 条件つき | 1 | 6.12 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| シトシト | 1 | 6.13 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 加速器 | 1 | 5.84 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 惚れた弱味 | 1 | 6.48 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 出品者 | 1 | 5.37 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
Showing 5501 - 5600 of 19,665 words