"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 生もと | 1 | 6.26 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 念頭におく | 1 | 7.29 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| ＯＦＦ | 1 | 5.64 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 退団 | 1 | 5.48 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| ポイズン | 1 | 5.50 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 刳れる | 1 | 5.89 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 二人宛 | 1 | 6.99 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 辞めさせる | 1 | 5.61 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
Showing 501 - 600 of 19,665 words