"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木片 | 1 | 4.63 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 仕事はじめ | 1 | 7.19 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 市民団体 | 1 | 6.21 |
| １０００００ | 1 | 5.93 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| ミサンガ | 1 | 5.00 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 装具 | 1 | 4.83 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| サンショウウオ | 1 | 5.94 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 鬼面 | 1 | 5.20 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| むっくと | 1 | 6.75 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| かい人 | 1 | 6.99 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 19,665 words