"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 炭酸飲料 | 1 | 5.25 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 岩石系 | 1 | 5.84 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 打ちまくる | 1 | 5.81 |
| もらい受ける | 1 | 5.69 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 蹴り殺す | 1 | 6.31 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 裏紙 | 1 | 6.78 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 文字化け | 1 | 5.85 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| ウホウホ | 1 | 6.31 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 危険回避 | 1 | 5.80 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| あるようでない | 1 | 6.14 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 19,665 words