"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| わけわかめ | 1 | 6.45 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| スター | 1 | 4.11 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 一日も早い | 1 | 6.21 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 派生型 | 1 | 6.10 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| どじ | 1 | 5.89 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| オイタ | 1 | 5.70 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| ウミヘビ | 1 | 5.64 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| カモ | 1 | 4.75 |
Showing 5901 - 6000 of 19,665 words