"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| ジャッジメント | 1 | 5.60 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| しり込み | 1 | 5.79 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| けん | 1 | 4.14 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 副反応 | 1 | 6.16 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
Showing 5901 - 6000 of 19,665 words