"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 祝勝 | 1 | 5.47 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| サンチュ | 1 | 7.29 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| した方がよい | 1 | 5.61 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ドライアド | 1 | 4.83 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
Showing 6001 - 6100 of 19,665 words