"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 通勤電車 | 1 | 6.11 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 安否不明 | 1 | 6.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 月間 | 1 | 5.29 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 仮屋 | 1 | 6.05 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 一日も早い | 1 | 6.21 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 確定申告 | 1 | 5.74 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 置けばよい | 1 | 5.89 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 訳あり品 | 1 | 6.81 |
| アニメイト | 1 | 5.80 |
| 類似性 | 1 | 5.66 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
Showing 6101 - 6200 of 19,665 words