"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 軍法会議 | 1 | 5.67 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| ノリ気 | 1 | 6.04 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 弧 | 2 | 4.41 |
| 奥底 | 2 | 4.32 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 居住空間 | 2 | 5.33 |
| 両膝 | 2 | 4.66 |
| 田の面 | 2 | 5.14 |
| 力自慢 | 2 | 4.97 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 唐木 | 2 | 5.10 |
| これと言って | 2 | 4.47 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| ピンからキリまで | 2 | 5.53 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| 試し切り | 2 | 5.12 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
Showing 6201 - 6300 of 19,665 words