"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| ウミヘビ | 1 | 5.64 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 地水火風 | 1 | 5.52 |
| 豚骨スープ | 1 | 5.90 |
| 優女 | 1 | 6.72 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 桴 | 1 | 5.51 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 叩き落とす | 2 | 4.69 |
| 寒気 | 2 | 4.19 |
| 圧力をかける | 2 | 5.28 |
| 撮影 | 2 | 4.12 |
| 集合場所 | 2 | 4.70 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 群生地 | 2 | 4.93 |
| 懐疑的 | 2 | 4.79 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| いいって言う | 2 | 5.13 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 経験則 | 2 | 4.70 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| 平らげる | 2 | 4.32 |
| ルーム | 2 | 4.26 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| ティアラ | 2 | 3.80 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
Showing 6201 - 6300 of 19,665 words