"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 買物 | 2 | 5.20 |
| 参考になる | 2 | 4.62 |
| 交わり | 2 | 4.96 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 容態 | 2 | 4.57 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| １６日 | 2 | 5.15 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| バカでかい | 2 | 5.32 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 肩に担ぐ | 2 | 5.06 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| 服用 | 2 | 4.60 |
| 抓める | 2 | 5.42 |
| 諸々 | 2 | 4.07 |
| 高圧的 | 2 | 4.64 |
| これでもかと言うほど | 2 | 5.15 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 弾道 | 2 | 4.81 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 申し分 | 2 | 4.78 |
| アーチ | 2 | 4.55 |
| 競う | 2 | 4.23 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| をいい事に | 2 | 4.65 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| 強権 | 2 | 4.94 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 坐ら | 2 | 4.54 |
| ピョンピョン | 2 | 4.99 |
| どん | 2 | 4.43 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| ピラミッド | 2 | 4.75 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 右前 | 2 | 5.31 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| 冠す | 2 | 4.82 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| なんど | 2 | 5.35 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| ティアラ | 2 | 3.80 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| なお良し | 2 | 5.61 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 走りだす | 2 | 4.99 |
| 罷めさせる | 2 | 5.29 |
| 今か今か | 2 | 4.62 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 時間をかける | 2 | 4.86 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 毛並 | 2 | 5.09 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| 組み | 2 | 3.74 |
| 手数料 | 2 | 4.64 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| ボックス化 | 2 | 5.92 |
| 小っさい | 2 | 5.28 |
| ミサ | 2 | 4.14 |
| 祭壇 | 2 | 3.90 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| 栄養価 | 2 | 5.00 |
| 早計 | 2 | 4.78 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| ぼきっと | 2 | 5.97 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 国際問題 | 2 | 4.99 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
Showing 6301 - 6400 of 19,665 words