"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 上書き | 2 | 4.41 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 制作 | 2 | 4.13 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| もとはと言えば | 2 | 5.45 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| 物品 | 2 | 4.31 |
| 降らす | 2 | 5.02 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| 馬鹿でかい | 2 | 4.79 |
| 語弊 | 2 | 5.15 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| シルバーバック | 2 | 5.94 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| やり残し | 2 | 5.80 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 持ち去る | 2 | 4.84 |
| 合言葉 | 2 | 4.82 |
| 走破 | 2 | 4.91 |
| 一掃 | 2 | 4.24 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| １４日 | 2 | 5.05 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 教訓 | 2 | 4.54 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| 必要に応じて | 2 | 4.83 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 唐木 | 2 | 5.10 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 引き際 | 2 | 4.86 |
| 土ぼこり | 2 | 5.48 |
| きつ目 | 2 | 5.20 |
| もめ事 | 2 | 5.01 |
| 琴線に触れる | 2 | 5.54 |
| アジト | 2 | 4.05 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 物ともしない | 2 | 4.88 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 論破 | 2 | 4.94 |
| オブジェ | 2 | 4.79 |
| サラダバー | 2 | 6.29 |
| 牙牌 | 2 | 4.96 |
| 輸送 | 2 | 3.85 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 禁句 | 2 | 5.03 |
| 箸 | 2 | 4.07 |
| 降霊術 | 2 | 5.59 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 管理体制 | 2 | 5.58 |
| ブイ | 2 | 4.81 |
| 補い | 2 | 5.03 |
| ごく希 | 2 | 5.33 |
| 茶話 | 2 | 5.77 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| 悦 | 2 | 5.00 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| シスター | 2 | 3.96 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 押し流す | 2 | 4.57 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| あんこ | 2 | 4.97 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 消耗戦 | 2 | 4.88 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| 息つく | 2 | 5.18 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 入りこむ | 2 | 4.95 |
| 水位 | 2 | 5.02 |
| 術師 | 2 | 3.89 |
| 手前の方 | 2 | 5.92 |
| 先程から | 2 | 4.18 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
| 噛る | 2 | 4.95 |
| 受託 | 2 | 5.59 |
| 垂れ下がる | 2 | 4.52 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 事とする | 2 | 4.90 |
| もろに | 2 | 4.74 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 死力 | 2 | 4.78 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| けん制 | 2 | 4.92 |
Showing 6401 - 6500 of 19,665 words