"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| も一つ | 2 | 4.34 |
| ウニ | 2 | 4.90 |
| お縄 | 2 | 5.41 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 治癒 | 2 | 3.20 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| ラグ | 2 | 4.96 |
| 迷惑料 | 2 | 4.99 |
| 殺風景 | 2 | 4.62 |
| 諸事情 | 2 | 4.90 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 取り付く | 2 | 4.48 |
| どちら様 | 2 | 4.69 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 痛覚 | 2 | 4.39 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 私費 | 2 | 6.04 |
| おっちゃん | 2 | 3.89 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 急浮上 | 2 | 5.91 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| 七転び八起き | 2 | 6.66 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| 信奉者 | 2 | 4.77 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 手前の方 | 2 | 5.92 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| おす | 2 | 5.06 |
| 見切れる | 2 | 4.95 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 精査 | 2 | 4.55 |
| 税金 | 2 | 4.20 |
| 拍車 | 2 | 4.54 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 学生服 | 2 | 4.84 |
| 手強い | 2 | 4.31 |
| ああした | 2 | 5.12 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 志 | 2 | 3.66 |
| 続報 | 2 | 5.11 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 分布 | 2 | 4.72 |
| 古参 | 2 | 4.42 |
| 助け合い | 2 | 5.14 |
| 問題点 | 2 | 4.29 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 歩き続ける | 2 | 4.70 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 惨敗 | 2 | 4.83 |
| 彼の地 | 2 | 5.00 |
| 吐かす | 2 | 5.03 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| サラダバー | 2 | 6.29 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 慣れっこ | 2 | 4.96 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| ぶつけ合う | 2 | 4.84 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| 合わせ技 | 2 | 5.11 |
| それが何か | 2 | 4.41 |
| 爪先 | 2 | 4.47 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 三乗 | 2 | 5.97 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 使用禁止 | 2 | 5.15 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 浴後 | 2 | 5.62 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 余白 | 2 | 5.30 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 爆笑 | 2 | 4.40 |
| がぶ飲み | 2 | 5.26 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
Showing 6401 - 6500 of 19,665 words