"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 私費 | 2 | 6.04 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| 句意 | 2 | 4.54 |
| 若手 | 2 | 4.20 |
| 正当防衛 | 2 | 4.81 |
| 切り倒す | 2 | 4.58 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| どうかしてる | 2 | 4.96 |
| ほほ | 2 | 4.30 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 上乗せ | 2 | 4.33 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 以ての外 | 2 | 4.69 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 土ぼこり | 2 | 5.48 |
| 巨木 | 2 | 4.43 |
| すり合わせ | 2 | 4.91 |
| 歩き続ける | 2 | 4.70 |
| 野次 | 2 | 4.93 |
| 架線 | 2 | 5.46 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 数値化 | 2 | 4.91 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 消耗戦 | 2 | 4.88 |
| 八つ目 | 2 | 4.96 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 下士 | 2 | 4.57 |
| バカげた | 2 | 5.29 |
| 冠す | 2 | 4.82 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 恒例 | 2 | 4.54 |
| 薄れゆく | 2 | 5.18 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| にらみ合い | 2 | 4.95 |
| 諸 | 2 | 4.20 |
| そら | 2 | 3.46 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 刺し殺す | 2 | 5.23 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 手斧 | 2 | 3.94 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| バカでかい | 2 | 5.32 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| 集会 | 2 | 4.69 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 炙る | 2 | 4.30 |
| 質がいい | 2 | 5.49 |
| 心もとない | 2 | 4.64 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| 一国 | 2 | 3.97 |
| カタカナ | 2 | 5.03 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| 煮やす | 2 | 4.81 |
| しま | 2 | 4.33 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 品種改良 | 2 | 4.71 |
| 弱き者 | 2 | 5.10 |
| ワン | 2 | 3.98 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| 低空 | 2 | 4.81 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 何かの拍子 | 2 | 4.92 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 物価 | 2 | 4.71 |
| 残量 | 2 | 4.66 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 侵食 | 2 | 4.05 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 茶話 | 2 | 5.77 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| ぶちのめす | 2 | 4.73 |
| ランクイン | 2 | 5.31 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| できない相談 | 2 | 5.65 |
| ２日間 | 2 | 5.03 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
Showing 6501 - 6600 of 19,665 words