"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体を動かす | 7 | 4.57 |
| 剥き出し | 7 | 4.06 |
| 宝珠 | 7 | 4.15 |
| 潜り込む | 7 | 3.89 |
| ゴミ | 7 | 3.82 |
| 赤色 | 7 | 4.17 |
| 光栄 | 7 | 3.87 |
| この手 | 7 | 3.75 |
| 寄せ | 7 | 3.32 |
| 向き直る | 7 | 3.58 |
| 制圧 | 7 | 3.73 |
| 大体 | 7 | 3.26 |
| 配る | 7 | 3.69 |
| さっぱり | 7 | 3.62 |
| 村長 | 7 | 3.44 |
| ぐっすり | 7 | 4.32 |
| 同情 | 7 | 3.64 |
| 吞気 | 7 | 4.51 |
| 分散 | 7 | 4.07 |
| 愛用 | 7 | 4.15 |
| 人影 | 7 | 3.63 |
| 急遽 | 7 | 4.20 |
| ヘル | 7 | 4.04 |
| 上司 | 7 | 3.74 |
| えぐい | 7 | 4.77 |
| 特有 | 7 | 3.77 |
| 妨害 | 7 | 3.80 |
| 爆裂 | 7 | 4.29 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| 元通り | 7 | 4.17 |
| 脱出 | 7 | 3.49 |
| 統べる | 7 | 4.06 |
| ア | 7 | 3.98 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| やらせ | 7 | 4.04 |
| いやぁ | 7 | 3.76 |
| 物質 | 7 | 3.82 |
| 餓鬼 | 7 | 4.06 |
| 時半 | 7 | 4.42 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| 派生 | 7 | 4.30 |
| プロ野球 | 7 | 5.28 |
| 恥ずかしい | 7 | 3.05 |
| 見送り | 7 | 3.75 |
| 差し入れ | 7 | 4.27 |
| 評判 | 7 | 3.70 |
| 司会 | 7 | 4.29 |
| 年内に | 7 | 5.32 |
| 申し訳なさそう | 7 | 3.83 |
| 動物 | 7 | 3.40 |
| 販売 | 7 | 3.74 |
| 御名 | 7 | 3.60 |
| 倒れ込む | 7 | 3.92 |
| 挿頭 | 7 | 4.35 |
| 案 | 7 | 3.57 |
| 帝国 | 7 | 2.71 |
| そわそわ | 7 | 4.19 |
| 不気味 | 6 | 3.60 |
| いざとなれば | 6 | 4.35 |
| ぐちゃぐちゃ | 6 | 4.35 |
| 鷹野 | 6 | 5.12 |
| 安 | 6 | 3.77 |
| 損傷 | 6 | 4.11 |
| 違反 | 6 | 4.33 |
| 前書き | 6 | 5.09 |
| 錆びる | 6 | 4.56 |
| たたき込む | 6 | 5.19 |
| タイム | 6 | 4.05 |
| ロスタイム | 6 | 5.43 |
| お疲れさま | 6 | 4.25 |
| 口内 | 6 | 4.37 |
| 担当者 | 6 | 4.40 |
| 錬金術 | 6 | 3.73 |
| 祈り | 6 | 3.60 |
| 合える | 6 | 4.10 |
| 対決 | 6 | 4.16 |
| 集中力 | 6 | 4.05 |
| 見抜ける | 6 | 4.47 |
| 当てはまる | 6 | 4.23 |
| 菅 | 6 | 4.19 |
| オーラ | 6 | 3.69 |
| 精通 | 6 | 4.49 |
| 一軒家 | 6 | 4.65 |
| 迎えに行く | 6 | 4.48 |
| やって見る | 6 | 4.07 |
| 焼き切る | 6 | 4.97 |
| 言葉通り | 6 | 3.92 |
| 最期 | 6 | 3.91 |
| 喋る | 6 | 3.37 |
| 攴 | 6 | 4.18 |
| 敗れ | 6 | 4.39 |
| 母 | 6 | 2.96 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 転生 | 6 | 3.23 |
| 何百 | 6 | 3.96 |
| 存在感 | 6 | 3.92 |
| 気持ち悪い | 6 | 3.75 |
| がっちり | 6 | 4.36 |
| 意味がある | 6 | 3.88 |
| ボコボコ | 6 | 4.26 |
Showing 6501 - 6600 of 19,665 words