"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 魔の手 | 2 | 4.77 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 一人につき | 2 | 5.14 |
| お初 | 2 | 4.43 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 恨みがましい | 2 | 4.79 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 書籍版 | 2 | 4.29 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| 甚大 | 2 | 4.33 |
| リストアップ | 2 | 5.08 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| ふためく | 2 | 4.59 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 搦め手 | 2 | 4.68 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| ずっと前に | 2 | 5.16 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 破水 | 2 | 5.45 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| できない相談 | 2 | 5.65 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 降霊術 | 2 | 5.59 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 胸部 | 2 | 4.17 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 燻製肉 | 2 | 4.83 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 愚夫 | 2 | 4.76 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 危険にさらす | 2 | 5.07 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 惨敗 | 2 | 4.83 |
| ラグ | 2 | 4.96 |
| 一存 | 2 | 4.70 |
| コネ | 2 | 4.25 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 特殊性 | 2 | 5.11 |
| 先々週 | 2 | 5.79 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 八つ目 | 2 | 4.96 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| バトルロイヤル | 2 | 5.11 |
| しかな | 2 | 4.71 |
| 紫がかった | 2 | 5.44 |
| 汚点 | 2 | 4.92 |
| にょきにょき | 2 | 5.57 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 暑 | 2 | 4.85 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
| 埒が明かない | 2 | 4.71 |
| 攻め手 | 2 | 4.84 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| ガチャガチャ | 2 | 4.83 |
| 格好の的 | 2 | 5.45 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 媚 | 2 | 4.87 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 引っこ抜く | 2 | 4.53 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 中ボス | 2 | 4.79 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| 下位互換 | 2 | 5.27 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| 参考になる | 2 | 4.62 |
| 可能にする | 2 | 4.69 |
| 教訓 | 2 | 4.54 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| 就活 | 2 | 5.27 |
Showing 6701 - 6800 of 19,665 words