"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居 | 2 | 3.44 |
| ポツン | 2 | 4.75 |
| ばかし | 2 | 4.75 |
| 食いしん坊 | 2 | 4.57 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| よそ者 | 2 | 4.80 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 呪縛 | 2 | 4.51 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| ワンパターン | 2 | 5.35 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| サラダバー | 2 | 6.29 |
| でくの坊 | 2 | 5.78 |
| ピラミッド | 2 | 4.75 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| ピンからキリまで | 2 | 5.53 |
| 所存 | 2 | 4.47 |
| 又姪 | 2 | 6.61 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 抽選 | 2 | 4.81 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| とり出す | 2 | 5.86 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| １列 | 2 | 5.70 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 正拳突き | 2 | 5.03 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 奥底 | 2 | 4.32 |
| 新社会人 | 2 | 6.03 |
| とんでも | 2 | 4.09 |
| 星石 | 2 | 5.32 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 歩き続ける | 2 | 4.70 |
| ２次 | 2 | 5.72 |
| 極微 | 2 | 6.10 |
| らせん状 | 2 | 5.92 |
| 入り用 | 2 | 5.20 |
| ちち | 2 | 5.06 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| やり残し | 2 | 5.80 |
| 湾曲 | 2 | 4.74 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 特記 | 2 | 5.79 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 気化 | 2 | 5.12 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 混みあう | 2 | 6.35 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| なお良し | 2 | 5.61 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| ハイスピード | 2 | 5.47 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| はったり | 2 | 4.96 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 抓める | 2 | 5.42 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 罪のない | 2 | 5.06 |
| 好調 | 2 | 4.91 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 履歴書 | 2 | 4.98 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 頭の弱い | 2 | 5.86 |
Showing 7001 - 7100 of 19,665 words