"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永い | 2 | 4.62 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 一網打尽 | 2 | 4.60 |
| かまくら | 2 | 4.73 |
| 強国 | 2 | 4.95 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| ちょうど今 | 2 | 4.98 |
| 模 | 2 | 4.01 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 反故にする | 2 | 5.20 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| ぶち抜く | 2 | 5.25 |
| 苦労人 | 2 | 4.82 |
| ものですか | 2 | 4.53 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| イラっと | 2 | 4.79 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| 結び付き | 2 | 5.49 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 搾取 | 2 | 4.62 |
| 品揃え | 2 | 4.87 |
| 立て掛ける | 2 | 4.94 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 先見の明 | 2 | 5.20 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| １歩１歩 | 2 | 6.29 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 陥没 | 2 | 4.46 |
| いいって言う | 2 | 5.13 |
| ソ | 2 | 4.51 |
| 対象外 | 2 | 4.84 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 大柄 | 2 | 4.04 |
| 敬礼 | 2 | 3.94 |
| マッチ | 2 | 4.37 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 破恋 | 2 | 5.00 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 交換条件 | 2 | 4.83 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| ひと段落 | 2 | 4.74 |
| 平成 | 2 | 5.08 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| スポイト | 2 | 6.00 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 燃費 | 2 | 4.61 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 飛蝗 | 2 | 4.80 |
| 伺候 | 2 | 5.42 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| お座り | 2 | 4.71 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| 前傾姿勢 | 2 | 4.87 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| ４割 | 2 | 5.21 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 断食 | 2 | 5.41 |
| ハイタッチ | 2 | 4.98 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| あな | 2 | 4.32 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 香しい | 2 | 5.59 |
| アラーム | 2 | 4.46 |
| 以ての外 | 2 | 4.69 |
| 結局のところ | 2 | 4.05 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 功労者 | 2 | 4.63 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| 入札価格 | 2 | 6.05 |
| 専売特許 | 2 | 5.11 |
Showing 7301 - 7400 of 19,665 words