"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| らせん状 | 2 | 5.92 |
| 数万 | 2 | 4.37 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 祭壇 | 2 | 3.90 |
| 話術 | 2 | 4.61 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 斬り合い | 2 | 5.02 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 爆笑 | 2 | 4.40 |
| 教え子 | 2 | 4.39 |
| 陥没 | 2 | 4.46 |
| ぐんと | 2 | 5.01 |
| 国軍 | 2 | 3.99 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 想像に難くない | 2 | 4.48 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 忠誠心 | 2 | 4.24 |
| 無理難題 | 2 | 4.57 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 仕様がない | 2 | 5.28 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 一千 | 2 | 4.67 |
| 時間を作る | 2 | 5.14 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| 是が非でも | 2 | 4.83 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 一枚上手 | 2 | 5.27 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| お座り | 2 | 4.71 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 有用性 | 2 | 4.59 |
| ひと段落 | 2 | 4.74 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 度合い | 2 | 4.30 |
| 不慮 | 2 | 4.78 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 左半身 | 2 | 5.00 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| 除名 | 2 | 5.16 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| ノーカン | 2 | 5.13 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 通訳 | 2 | 4.34 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 合わせ技 | 2 | 5.11 |
| 巨木 | 2 | 4.43 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| ラノベ | 2 | 4.59 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 遠見 | 2 | 4.58 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| ぶつけ合う | 2 | 4.84 |
| どうにかならない | 2 | 4.89 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 技術的 | 2 | 4.50 |
| １切れ | 2 | 6.34 |
| 項目 | 2 | 4.03 |
| 引き抜き | 2 | 4.25 |
| と見られる | 2 | 4.77 |
| 中ボス | 2 | 4.79 |
| 応急手当 | 2 | 5.28 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 煮やす | 2 | 4.81 |
| 倒木 | 2 | 4.78 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 耐えきれる | 2 | 5.24 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 送り出し | 2 | 4.49 |
| 花粉 | 2 | 4.89 |
| クイック | 2 | 5.32 |
| 伏す | 2 | 4.60 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 数年間 | 2 | 4.81 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
Showing 7401 - 7500 of 19,665 words