"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと前に | 2 | 5.16 |
| 便乗 | 2 | 4.40 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 分布 | 2 | 4.72 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 歩きだす | 2 | 4.94 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 撃ち出す | 2 | 4.80 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 弱化 | 2 | 5.64 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 有名税 | 2 | 5.75 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| プリーズ | 2 | 5.20 |
| 記念すべき | 2 | 4.79 |
| 是が非でも | 2 | 4.83 |
| まずあり得ない | 2 | 4.94 |
| ０時 | 2 | 5.04 |
| 跳び蹴り | 2 | 5.27 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 抓める | 2 | 5.42 |
| 特別扱い | 2 | 4.51 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 出遅れる | 2 | 4.64 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 御託 | 2 | 5.05 |
| お粗末 | 2 | 4.66 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 後ろ脚 | 2 | 5.07 |
| 歩き続ける | 2 | 4.70 |
| どさり | 2 | 4.72 |
| 平らげる | 2 | 4.32 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| 口の利き方 | 2 | 5.00 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 円盤状 | 2 | 5.31 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| ２つとも | 2 | 5.74 |
| むくり | 2 | 4.82 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 寄せ集め | 2 | 4.76 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| ぶらり | 2 | 5.62 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 聞かせる | 2 | 4.31 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| つかず離れず | 2 | 5.35 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 諸事情 | 2 | 4.90 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| 恨みがましい | 2 | 4.79 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 悦 | 2 | 5.00 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 階段を降りる | 2 | 5.03 |
| 身に付く | 2 | 5.35 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 火水 | 2 | 5.47 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 早いところ | 2 | 4.83 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 手早い | 2 | 3.97 |
| 研究施設 | 2 | 4.77 |
| 希少種 | 2 | 4.47 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 知ったことか | 2 | 4.77 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 編み出す | 2 | 4.36 |
| レリーフ | 2 | 4.88 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| 品揃え | 2 | 4.87 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| 専売特許 | 2 | 5.11 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 総 | 2 | 3.77 |
Showing 7501 - 7600 of 19,665 words