"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参加資格 | 2 | 5.33 |
| に超したことはない | 2 | 5.35 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| 強制労働 | 2 | 5.00 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| トップレベル | 2 | 5.26 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 皆して | 2 | 4.65 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| 血の塊 | 2 | 5.35 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 心もとない | 2 | 4.64 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 湾曲 | 2 | 4.74 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 一定量 | 2 | 4.92 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| リベンジ | 2 | 4.70 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 乱戦 | 2 | 4.25 |
| ３連休 | 2 | 6.40 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 正当防衛 | 2 | 4.81 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| いつにも増して | 2 | 4.79 |
| 中古 | 2 | 4.71 |
| 尻もち | 2 | 4.83 |
| 水平方向 | 2 | 5.71 |
| 叩き落とす | 2 | 4.69 |
| 行き場 | 2 | 4.50 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| 侵食 | 2 | 4.05 |
| 遠隔 | 2 | 4.52 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| レイス | 2 | 3.96 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 画像 | 2 | 3.99 |
| 真中 | 2 | 5.15 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 其の | 2 | 4.39 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| これ幸い | 2 | 4.60 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 恨みがましい | 2 | 4.79 |
| 冥福 | 2 | 5.15 |
| 終了後 | 2 | 4.56 |
| ダル | 2 | 4.03 |
| めった刺し | 2 | 5.99 |
| 藍 | 2 | 4.51 |
| グロ | 2 | 4.56 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 知ったことか | 2 | 4.77 |
| そんじょそこら | 2 | 4.93 |
| ぼきっと | 2 | 5.97 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 隈なく | 2 | 4.65 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 覚 | 2 | 4.67 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 合言葉 | 2 | 4.82 |
| 首を落とす | 2 | 5.18 |
| 水芹 | 2 | 4.63 |
| 日本一 | 2 | 5.26 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 改元 | 2 | 5.81 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| バキバキ | 2 | 4.90 |
| おま | 2 | 4.55 |
| ９日 | 2 | 4.97 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| ちょこまか | 2 | 4.88 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 支店 | 2 | 4.42 |
Showing 7701 - 7800 of 19,665 words