"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 罪のない | 2 | 5.06 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 茶話 | 2 | 5.77 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 陣取り | 2 | 4.75 |
| がちがち | 2 | 5.23 |
| 行き詰る | 2 | 5.01 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| 黒鳥 | 2 | 5.40 |
| おかしも | 2 | 6.48 |
| つかず離れず | 2 | 5.35 |
| 厳重注意 | 2 | 5.25 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 受験生 | 2 | 4.73 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 三種 | 2 | 4.86 |
| 場外 | 2 | 4.73 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 血だまり | 2 | 4.95 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| ６割 | 2 | 5.25 |
| 現存 | 2 | 4.68 |
| フレンドリー | 2 | 4.75 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| ダガー | 2 | 4.34 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 正当防衛 | 2 | 4.81 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 水平方向 | 2 | 5.71 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| おすそ分け | 2 | 5.04 |
| 重傷者 | 2 | 4.61 |
| 新生 | 2 | 4.55 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 規則違反 | 2 | 5.66 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 降らす | 2 | 5.02 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 取り込み | 2 | 4.43 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| にょきにょき | 2 | 5.57 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 居眠り | 2 | 4.62 |
| 殴り込み | 2 | 4.96 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| どうにかならない | 2 | 4.89 |
| 豹変 | 2 | 4.54 |
| 一千 | 2 | 4.67 |
| 推敲 | 2 | 5.26 |
| 相打ち | 2 | 4.70 |
| キュウリ | 2 | 4.99 |
| 斬り合い | 2 | 5.02 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| 地球人 | 2 | 4.31 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| １切れ | 2 | 6.34 |
| ぶち抜く | 2 | 5.25 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 電 | 2 | 5.02 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 誘拐 | 2 | 3.76 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 身に付く | 2 | 5.35 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 焼きたて | 2 | 4.65 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 乱れ撃ち | 2 | 5.62 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
Showing 7901 - 8000 of 19,665 words