"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み | 2 | 3.74 |
| このおかげで | 2 | 5.77 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 続報 | 2 | 5.11 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 泣き止む | 2 | 5.14 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| 今週末 | 2 | 5.30 |
| 打開 | 2 | 4.41 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| 買いあさる | 2 | 5.42 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| 上肉 | 2 | 6.59 |
| 入り用 | 2 | 5.20 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 騒々しい | 2 | 4.48 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
| ポロリ | 2 | 4.86 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 何と言う | 2 | 4.83 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 懐事情 | 2 | 5.33 |
| ひょろひょろ | 2 | 5.08 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| 乱闘騒ぎ | 2 | 5.51 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| 所存 | 2 | 4.47 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 群生 | 2 | 4.87 |
| 適す | 2 | 4.33 |
| 中ボス | 2 | 4.79 |
| 土ぼこり | 2 | 5.48 |
| ちげえ | 2 | 5.20 |
| 話術 | 2 | 4.61 |
| 排斥 | 2 | 4.48 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| フレンドリー | 2 | 4.75 |
| 下愚 | 2 | 5.50 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| トップレベル | 2 | 5.26 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| またね | 2 | 4.41 |
| なんど | 2 | 5.35 |
| 経験則 | 2 | 4.70 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| アジト | 2 | 4.05 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 降りしきる | 2 | 5.07 |
| 落とし前 | 2 | 4.99 |
| 降らす | 2 | 5.02 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 出し切る | 2 | 4.90 |
| １番 | 2 | 4.28 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| 何個 | 2 | 4.40 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 何かの拍子 | 2 | 4.92 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 責任問題 | 2 | 5.09 |
| 役立てる | 2 | 4.63 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| ３１日 | 2 | 5.26 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| たらり | 2 | 5.27 |
| 中小 | 2 | 4.96 |
| 低空 | 2 | 4.81 |
| 慣れっこ | 2 | 4.96 |
| 抓める | 2 | 5.42 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 命令を伝える | 2 | 5.67 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| に超したことはない | 2 | 5.35 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 可能性の高い | 2 | 5.20 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 天候 | 2 | 4.30 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
Showing 8001 - 8100 of 19,665 words