"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古家 | 2 | 4.89 |
| 不悪 | 2 | 5.26 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| 下顎 | 2 | 4.77 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 燻製肉 | 2 | 4.83 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 待ち受け | 2 | 4.17 |
| 三本 | 2 | 4.05 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 今季 | 2 | 5.66 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 群れを成す | 2 | 5.81 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 最高傑作 | 2 | 4.88 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| 組み替える | 2 | 5.23 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| ばっちい | 2 | 4.68 |
| 後先 | 2 | 4.84 |
| 小袋 | 2 | 4.69 |
| 切り倒す | 2 | 4.58 |
| 助け合い | 2 | 5.14 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| 罰せられる | 2 | 5.02 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 仕事量 | 2 | 4.85 |
| 暑 | 2 | 4.85 |
| 媚 | 2 | 4.87 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| 正当防衛 | 2 | 4.81 |
| 鬼になる | 2 | 5.74 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 卑劣 | 2 | 4.47 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| カタカナ | 2 | 5.03 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 止めを刺す | 2 | 4.65 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 魔の手 | 2 | 4.77 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 遠見 | 2 | 4.58 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| クス | 2 | 3.88 |
| お見知りおき | 2 | 4.69 |
| 隠し部屋 | 2 | 4.30 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 針山 | 2 | 5.42 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| ポーチ | 2 | 3.98 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 貧乏人 | 2 | 4.86 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
| 申し分 | 2 | 4.78 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 唐木 | 2 | 5.10 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| やる気満々 | 2 | 4.59 |
| 留まり | 2 | 4.51 |
| 過敏 | 2 | 4.85 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| 手斧 | 2 | 3.94 |
| 手早い | 2 | 3.97 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| オブジェ | 2 | 4.79 |
| 厳重注意 | 2 | 5.25 |
| 腰抜け | 2 | 4.81 |
| 強国 | 2 | 4.95 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
Showing 8001 - 8100 of 19,665 words