"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アジト | 2 | 4.05 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 丸焼き | 2 | 4.53 |
| お役目 | 2 | 4.66 |
| 力をつける | 2 | 5.18 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 成り立ち | 2 | 4.65 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 契り | 2 | 4.76 |
| お縄 | 2 | 5.41 |
| 踏み場 | 2 | 5.45 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 追い抜く | 2 | 4.55 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| するする | 2 | 4.48 |
| 失敗作 | 2 | 4.58 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| いら立ち | 2 | 5.71 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 懐疑的 | 2 | 4.79 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| のろま | 2 | 5.48 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 参加資格 | 2 | 5.33 |
| 冠す | 2 | 4.82 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 町長 | 2 | 4.32 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| ぐんと | 2 | 5.01 |
| 腕自慢 | 2 | 5.26 |
| 緒論 | 2 | 6.45 |
| ４度 | 2 | 5.66 |
| 羽冠 | 2 | 5.86 |
| 見に来る | 2 | 4.81 |
| 表彰台 | 2 | 5.71 |
| 個性 | 2 | 4.25 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 集会 | 2 | 4.69 |
| 小並感 | 2 | 5.99 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 吸い上げ | 2 | 4.65 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 副鼻腔炎 | 2 | 7.29 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| ロッド | 2 | 4.19 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 長寿 | 2 | 4.63 |
| ストーム | 2 | 4.34 |
| 破恋 | 2 | 5.00 |
| お初 | 2 | 4.43 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 修理代 | 2 | 5.42 |
| 遊び相手 | 2 | 4.67 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 知ってか知らずか | 2 | 4.66 |
| 保秘 | 2 | 6.00 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 指名手配 | 2 | 4.65 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| 資産 | 2 | 4.28 |
| 引っかけ | 2 | 4.59 |
| 恨みがましい | 2 | 4.79 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| プロローグ | 2 | 4.89 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 全い | 2 | 5.16 |
| 建国 | 2 | 3.98 |
Showing 8101 - 8200 of 19,665 words