"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| 老成 | 2 | 5.14 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 一定量 | 2 | 4.92 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| レリーフ | 2 | 4.88 |
| はきはき | 2 | 4.84 |
| 早業 | 2 | 4.87 |
| 管理体制 | 2 | 5.58 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| マッチ | 2 | 4.37 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 地区 | 2 | 3.99 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 警備員 | 2 | 4.33 |
| お縄 | 2 | 5.41 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| ログアウト | 2 | 3.97 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 下向き | 2 | 5.44 |
| 熱量 | 2 | 4.32 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| とぼけ | 2 | 4.86 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| お座り | 2 | 4.71 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 取り合い | 2 | 4.47 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 御託 | 2 | 5.05 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| 重傷者 | 2 | 4.61 |
| ストーム | 2 | 4.34 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 異空間 | 2 | 4.28 |
| 島 | 2 | 3.06 |
| 操り人形 | 2 | 4.64 |
| 高台 | 2 | 4.46 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 知ってか知らずか | 2 | 4.66 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 罷めさせる | 2 | 5.29 |
| あきれ顔 | 2 | 5.32 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 頭が上がらない | 2 | 4.78 |
| 平らげる | 2 | 4.32 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 悪ノリ | 2 | 5.20 |
| 発令 | 2 | 4.79 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 渡船 | 2 | 5.34 |
| 買物 | 2 | 5.20 |
| 女王蟻 | 2 | 5.15 |
| 命取り | 2 | 4.64 |
| 慣れっこ | 2 | 4.96 |
| 責任問題 | 2 | 5.09 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| もろに | 2 | 4.74 |
| 振り向きざま | 2 | 4.88 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 後世 | 2 | 4.31 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 吸い上げ | 2 | 4.65 |
| ジャン | 2 | 4.07 |
| 余話 | 2 | 5.39 |
| 応急手当 | 2 | 5.28 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| 指名手配 | 2 | 4.65 |
| 極まり | 2 | 4.99 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| リーダー格 | 2 | 4.42 |
| 圧力をかける | 2 | 5.28 |
| 栄養価 | 2 | 5.00 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| すげー | 2 | 4.21 |
Showing 8401 - 8500 of 19,665 words