"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手にはいる | 2 | 5.67 |
| 極僅か | 2 | 5.07 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| 終了後 | 2 | 4.56 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| あたり一面 | 2 | 5.36 |
| もとはと言えば | 2 | 5.45 |
| 抱き着く | 2 | 4.18 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| 厄介ごと | 2 | 4.60 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| 後ろ脚 | 2 | 5.07 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| 断食 | 2 | 5.41 |
| ご丁寧 | 2 | 4.28 |
| 特別扱い | 2 | 4.51 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| 琉璃 | 2 | 4.22 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 転送 | 2 | 3.73 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 副鼻腔炎 | 2 | 7.29 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 飛びだし | 2 | 5.23 |
| 書きあげる | 2 | 5.84 |
| 刷子 | 2 | 5.21 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 倒木 | 2 | 4.78 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| 留まり | 2 | 4.51 |
| がしっと | 2 | 5.12 |
| 定時 | 2 | 4.66 |
| 命取り | 2 | 4.64 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| ぶっ放す | 2 | 4.85 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 夜明け | 2 | 4.16 |
| 強制労働 | 2 | 5.00 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| なお良し | 2 | 5.61 |
| 三日月 | 2 | 4.17 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| １６日 | 2 | 5.15 |
| 表彰台 | 2 | 5.71 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| アジト | 2 | 4.05 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| 極まり | 2 | 4.99 |
| 媚薬 | 2 | 4.93 |
| めった刺し | 2 | 5.99 |
| 一千 | 2 | 4.67 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 降りしきる | 2 | 5.07 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| 今か今か | 2 | 4.62 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 秘訣 | 2 | 4.80 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| ぶち込む | 2 | 4.28 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| 最上階 | 2 | 4.28 |
| 転倒 | 2 | 4.25 |
| 全い | 2 | 5.16 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| 罰せられる | 2 | 5.02 |
| どちら共 | 2 | 4.73 |
| ぶらつく | 2 | 4.90 |
| 病む | 2 | 4.31 |
Showing 8601 - 8700 of 19,665 words