"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾杯 | 4 | 4.07 |
| 突き落とす | 4 | 4.48 |
| 持ち出し | 4 | 4.20 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| 本名 | 4 | 4.20 |
| ガザ | 4 | 5.28 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| ぽつり | 4 | 3.87 |
| 頻度 | 4 | 4.19 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| と言えども | 4 | 4.07 |
| 前置き | 4 | 4.13 |
| 喫飲 | 4 | 5.12 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| ハリセン | 4 | 4.92 |
| 末に | 4 | 4.03 |
| 断末魔 | 4 | 4.22 |
| 関係性 | 4 | 4.19 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 睨み付ける | 4 | 3.91 |
| 産物 | 4 | 4.37 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 情け | 4 | 4.34 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 間柄 | 4 | 4.15 |
| 恍ける | 4 | 4.87 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| どいつもこいつも | 4 | 4.32 |
| 厳禁 | 4 | 4.65 |
| 知るか | 4 | 4.35 |
| 例年 | 4 | 4.53 |
| 怒気 | 4 | 4.14 |
| 裁き | 4 | 4.30 |
| 両端 | 4 | 4.48 |
| 読み込む | 4 | 4.78 |
| ボーっと | 4 | 4.63 |
| ただの人 | 4 | 4.92 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 統率者 | 4 | 4.82 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 転じる | 4 | 4.22 |
| 手遅れ | 4 | 4.07 |
| 拡張 | 4 | 3.87 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 渡り | 4 | 3.94 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 打ち合い | 4 | 4.51 |
| 破獄 | 4 | 4.33 |
| 尽く | 4 | 4.10 |
| もりもり | 4 | 5.14 |
| レポート | 4 | 4.40 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 居住区 | 4 | 4.36 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 夢見 | 4 | 4.29 |
| 無位 | 4 | 4.60 |
| 激減 | 4 | 4.50 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| 受け渡し | 4 | 4.65 |
| 夕 | 4 | 4.11 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| 満載 | 4 | 4.34 |
| 埋め尽くす | 4 | 4.35 |
| 引力 | 4 | 4.87 |
| 節 | 4 | 3.95 |
| 消去 | 4 | 4.48 |
| 減給 | 4 | 5.32 |
| 霊 | 4 | 3.53 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 昆虫 | 4 | 4.24 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 減衰 | 4 | 4.55 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 礼金 | 4 | 5.42 |
| 生死 | 4 | 4.23 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| 微意 | 4 | 6.81 |
| 状況判断 | 4 | 4.88 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 細切れ | 4 | 4.75 |
| 思い知らす | 4 | 4.22 |
| 安否 | 4 | 4.47 |
| 無事か | 4 | 4.48 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 障害 | 4 | 3.91 |
| どういう風に | 4 | 4.61 |
| 年ぶり | 4 | 4.41 |
| 御伽話 | 4 | 5.43 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| 噛み千切る | 4 | 5.39 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| ラン | 4 | 3.42 |
| 左遷 | 4 | 4.47 |
| 諸共 | 4 | 4.21 |
Showing 8701 - 8800 of 19,665 words