"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 書き起こし | 1 | 5.81 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 頂物 | 1 | 7.59 |
| カチッ | 1 | 5.38 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 貧素 | 1 | 6.64 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 臥薪嘗胆 | 1 | 6.19 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| わめき散らす | 1 | 5.65 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| タンマ | 1 | 5.49 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| とるべき道 | 1 | 6.69 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
Showing 801 - 900 of 19,665 words