"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| ここにおいて | 1 | 5.64 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 割引く | 1 | 6.55 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| きかっけ | 1 | 6.99 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| ブスリ | 1 | 5.78 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| アニメイト | 1 | 5.80 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
Showing 801 - 900 of 19,665 words