"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 137 | 2.83 |
| 傷 | 137 | 2.94 |
| 思える | 136 | 2.63 |
| 凄い | 136 | 2.72 |
| ことが出来る | 136 | 2.88 |
| 止める | 136 | 2.80 |
| おいた | 136 | 3.06 |
| 種類 | 136 | 3.29 |
| 鎖 | 135 | 3.53 |
| ならない | 135 | 2.51 |
| しな | 134 | 3.10 |
| 一度 | 134 | 2.79 |
| 聞こえ | 134 | 2.93 |
| 歩く | 134 | 2.65 |
| とは言え | 134 | 2.60 |
| 女 | 134 | 2.48 |
| 金貨 | 134 | 3.27 |
| 範囲 | 134 | 3.14 |
| ずっと | 134 | 2.68 |
| 売る | 133 | 2.92 |
| 忘れる | 133 | 2.74 |
| 職員 | 133 | 3.41 |
| 側 | 133 | 2.68 |
| 勢い | 133 | 2.99 |
| 関係 | 133 | 2.73 |
| 氷 | 133 | 2.98 |
| 方法 | 133 | 2.86 |
| 朝 | 132 | 2.96 |
| 外 | 132 | 2.73 |
| 元 | 132 | 2.67 |
| 後に | 131 | 2.87 |
| なんです | 131 | 2.80 |
| とる | 131 | 3.14 |
| 落ちる | 131 | 2.99 |
| 低位 | 131 | 2.98 |
| あっさり | 131 | 3.15 |
| 脱炭 | 131 | 3.01 |
| 短剣 | 131 | 3.37 |
| お蔭で | 131 | 3.05 |
| 同じよう | 130 | 3.06 |
| 雨 | 130 | 3.28 |
| 上手く | 130 | 2.88 |
| 長い | 129 | 2.68 |
| 的 | 129 | 2.51 |
| 身 | 129 | 2.54 |
| 仕事 | 129 | 2.50 |
| 連中 | 129 | 2.86 |
| 始めて | 129 | 3.15 |
| じゃが | 129 | 3.56 |
| ええ | 129 | 2.61 |
| 受付 | 128 | 3.53 |
| 資料 | 128 | 3.47 |
| 用 | 128 | 2.75 |
| 終える | 128 | 2.86 |
| 気がする | 128 | 2.98 |
| 意識 | 128 | 2.77 |
| 魔法陣 | 128 | 3.14 |
| 案内 | 127 | 3.08 |
| 角 | 127 | 3.15 |
| 邪 | 127 | 3.68 |
| 途中 | 127 | 2.94 |
| 思い | 127 | 2.61 |
| すいません | 127 | 3.67 |
| 大きい | 127 | 2.90 |
| しかも | 127 | 2.72 |
| 失う | 127 | 2.75 |
| ｍ | 126 | 3.51 |
| 丸で | 126 | 2.60 |
| 実力 | 126 | 3.00 |
| 蹴り | 126 | 3.23 |
| 鍛錬 | 126 | 3.65 |
| 商人 | 126 | 3.03 |
| 心配 | 126 | 2.58 |
| 無事 | 126 | 3.09 |
| 先ずは | 126 | 2.86 |
| 付与 | 126 | 3.45 |
| ばかり | 125 | 2.53 |
| 追加 | 125 | 3.31 |
| 中たり | 125 | 3.16 |
| 渦 | 125 | 3.69 |
| 等 | 125 | 2.72 |
| 出てくる | 125 | 3.14 |
| 対応 | 125 | 3.01 |
| 痛み | 125 | 3.05 |
| 貫く | 124 | 3.25 |
| との事 | 124 | 3.24 |
| 殴る | 124 | 3.17 |
| 刀 | 123 | 3.03 |
| 調べ | 123 | 3.20 |
| もので | 123 | 2.67 |
| 遅れ | 123 | 3.37 |
| ありがとう御座います | 123 | 2.84 |
| アイス | 123 | 3.80 |
| 中心 | 123 | 3.08 |
| 任せ | 122 | 3.02 |
| ずつ | 122 | 3.48 |
| 里長 | 122 | 4.46 |
| 一つ | 122 | 2.53 |
| ワイバーン | 121 | 3.57 |
| 点 | 121 | 2.89 |
Showing 801 - 900 of 19,665 words