"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからと言って | 4 | 3.47 |
| 真横 | 4 | 4.14 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 矜持 | 4 | 4.10 |
| 無条件 | 4 | 4.31 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 満面の笑み | 4 | 3.78 |
| 空洞 | 4 | 4.17 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| 経てば | 4 | 4.31 |
| 途轍もない | 4 | 4.14 |
| と書いてある | 4 | 4.63 |
| 力が入る | 4 | 4.75 |
| 見失う | 4 | 3.91 |
| 女教皇 | 4 | 5.65 |
| 引き合い | 4 | 4.85 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 如何せん | 4 | 4.28 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| 飛び立つ | 4 | 4.05 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| プスプス | 4 | 5.67 |
| 異論 | 4 | 4.06 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 励む | 4 | 3.90 |
| 改変 | 4 | 4.20 |
| 自我 | 4 | 4.06 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| 研ぐ | 4 | 4.64 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| 絶品 | 4 | 4.56 |
| 見えにくい | 4 | 5.00 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 早すぎる | 4 | 4.36 |
| ヶ所 | 4 | 4.80 |
| 手助け | 4 | 3.93 |
| 癒える | 4 | 4.31 |
| うな垂れる | 4 | 4.71 |
| がんがん | 4 | 5.18 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 当 | 4 | 4.11 |
| 売れ残り | 4 | 5.16 |
| 統率者 | 4 | 4.82 |
| 御伽話 | 4 | 5.43 |
| 減り | 4 | 4.20 |
| 已むなく | 4 | 4.78 |
| 毎朝 | 3 | 4.38 |
| 得体 | 3 | 4.51 |
| 等間隔 | 3 | 4.61 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| ファン | 3 | 3.72 |
| 凌ぎ | 3 | 4.57 |
| 王冠 | 3 | 4.30 |
| 士道 | 3 | 4.02 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 逸材 | 3 | 4.63 |
| ω | 3 | 4.11 |
| 手の者 | 3 | 4.48 |
| ほほほ | 3 | 4.74 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 建て場 | 3 | 5.18 |
| 心得 | 3 | 3.94 |
| 庫 | 3 | 4.10 |
| 中夜 | 3 | 6.78 |
| 瑠璃 | 3 | 3.76 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 未確認 | 3 | 4.79 |
| 尖がった | 3 | 4.98 |
| 過小評価 | 3 | 4.87 |
| 勝ち目はない | 3 | 4.72 |
| 鉄砲弾 | 3 | 6.81 |
| 血管 | 3 | 4.24 |
| 運がない | 3 | 5.44 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 届 | 3 | 4.77 |
| 現役 | 3 | 4.17 |
| 席に着く | 3 | 4.48 |
| 宝物庫 | 3 | 4.12 |
| 喫す | 3 | 4.80 |
| ほっといて | 3 | 4.77 |
| 言い寄る | 3 | 4.48 |
| 束縛 | 3 | 4.35 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 賞金首 | 3 | 4.62 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 順次 | 3 | 4.56 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
Showing 9001 - 9100 of 19,665 words