"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クワトロ | 3 | 5.36 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 改 | 3 | 4.13 |
| ほー | 3 | 4.28 |
| 闇堕ち | 3 | 5.73 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 当てにならない | 3 | 4.81 |
| ツンデレ | 3 | 4.27 |
| 手長 | 3 | 4.80 |
| えぐり取る | 3 | 5.97 |
| 遮蔽物 | 3 | 4.60 |
| 一択 | 3 | 4.71 |
| 飲み込み | 3 | 4.25 |
| 夜目が利く | 3 | 5.14 |
| 剝がれる | 3 | 5.88 |
| 綻び | 3 | 4.52 |
| 目玉商品 | 3 | 5.34 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 言い分け | 3 | 4.35 |
| ４種 | 3 | 5.41 |
| 内野 | 3 | 4.95 |
| お椀 | 3 | 4.89 |
| ここだけの話 | 3 | 4.70 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| それ故に | 3 | 3.87 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| ごり押し | 3 | 4.82 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 横合い | 3 | 4.35 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| 勝敗 | 3 | 4.07 |
| 持ち場 | 3 | 4.50 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| にせよ | 3 | 3.90 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| 手枷 | 3 | 4.88 |
| 王冠 | 3 | 4.30 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 安らか | 3 | 4.38 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 尖がった | 3 | 4.98 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| ありがたい事に | 3 | 4.99 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 背く | 3 | 4.50 |
| コレクション | 3 | 4.51 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| 無理のない | 3 | 4.79 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 補足 | 3 | 3.96 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 機転 | 3 | 4.60 |
| いい気 | 3 | 4.72 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| Β | 3 | 4.68 |
| メジャー | 3 | 4.70 |
| 乱射 | 3 | 4.85 |
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 人体実験 | 3 | 4.75 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 飛び蹴り | 3 | 4.93 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 嫌になる | 3 | 4.52 |
| ９人 | 3 | 4.97 |
| 減額 | 3 | 5.30 |
| プレス | 3 | 4.91 |
| 脱落 | 3 | 4.46 |
| 大声を出す | 3 | 5.00 |
| 憐れむ | 3 | 4.62 |
| 何用 | 3 | 4.84 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 代替品 | 3 | 5.27 |
| 喧嘩を売る | 3 | 4.64 |
| 明けましておめでとうございます | 3 | 5.23 |
| 持ち運ぶ | 3 | 4.79 |
| 力加減 | 3 | 4.54 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 何これ | 3 | 4.04 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| 立ち話 | 3 | 4.50 |
Showing 9401 - 9500 of 19,665 words