"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消えゆく | 3 | 5.18 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| ４００ | 3 | 4.25 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
| 基 | 3 | 3.89 |
| 審判 | 3 | 4.06 |
| 順次 | 3 | 4.56 |
| ドーム状 | 3 | 4.80 |
| シャドー | 3 | 5.05 |
| 目障り | 3 | 4.52 |
| 助け出す | 3 | 4.28 |
| 踏みしめる | 3 | 4.25 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 遜色ない | 3 | 4.77 |
| 公式 | 3 | 3.91 |
| 罰を受ける | 3 | 5.01 |
| 手はず | 3 | 4.49 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 窪み | 3 | 4.65 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| ランジ | 3 | 6.18 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 属する | 3 | 4.06 |
| 饅頭 | 3 | 4.31 |
| 大軍 | 3 | 4.05 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 実のところ | 3 | 4.06 |
| ポーター | 3 | 4.49 |
| 採掘 | 3 | 3.90 |
| なくても良い | 3 | 4.50 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| に亘り | 3 | 4.87 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 言伝 | 3 | 4.74 |
| 増血剤 | 3 | 6.10 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| 取り払う | 3 | 4.56 |
| 総指揮官 | 3 | 4.99 |
| フェア | 3 | 4.48 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 乗り込み | 3 | 4.39 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 冱てる | 3 | 5.00 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| Β | 3 | 4.68 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 大声を出す | 3 | 5.00 |
| どや顔 | 3 | 5.20 |
| トーテムポール | 3 | 5.65 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| 剝がす | 3 | 4.92 |
| 連勝 | 3 | 5.04 |
| 着込む | 3 | 4.06 |
| 移動中 | 3 | 4.29 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 叩き潰す | 3 | 4.44 |
| 茶々 | 3 | 4.55 |
| 下克上 | 3 | 5.08 |
| 打撲 | 3 | 4.72 |
| 愚痴る | 3 | 4.28 |
| 経験談 | 3 | 5.39 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 強風 | 3 | 4.51 |
| 使徒 | 3 | 3.45 |
| いずれか | 3 | 4.55 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 其 | 3 | 4.39 |
| こうすれば | 3 | 4.70 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 手枷 | 3 | 4.88 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 徒に | 3 | 4.52 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 形振り | 3 | 4.83 |
| 週一 | 3 | 4.88 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 飛び級 | 3 | 4.80 |
| 称号 | 3 | 3.46 |
| 現役 | 3 | 4.17 |
| 立方体 | 3 | 4.75 |
| 咀嚼 | 3 | 4.15 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| たたき付ける | 3 | 5.34 |
| 恰好 | 3 | 4.00 |
Showing 9701 - 9800 of 19,665 words