Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望み | 1 | 3.62 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ても | 1 | 1.96 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 715 words