Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ても | 1 | 1.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
Showing 1 - 100 of 715 words