Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 715 words