Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 715 words