Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| いける | 1 | 3.19 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 715 words