Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| し | 3 | 1.60 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| です | 3 | 1.71 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 出勤 | 3 | 4.49 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 夕食後 | 3 | 4.59 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| たり | 3 | 2.26 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| として | 2 | 1.89 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 来年度 | 2 | 5.26 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| にも | 2 | 2.03 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| より | 2 | 2.31 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| １年間 | 2 | 5.12 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| での | 2 | 2.60 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ならない | 2 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 715 words