Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| したり | 1 | 3.12 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| お | 1 | 2.11 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
Showing 201 - 300 of 715 words