Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| それが | 1 | 2.31 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 715 words