Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| はい | 1 | 2.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| される | 1 | 2.48 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 715 words