Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| での | 2 | 2.60 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| あ | 2 | 2.22 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 採用試験 | 2 | 5.27 |
| 来年度 | 2 | 5.26 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| よ | 2 | 1.48 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| １年間 | 2 | 5.12 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 715 words