Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎え | 1 | 3.35 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| やる | 1 | 2.13 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 715 words