Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
Showing 301 - 400 of 715 words