Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度に | 1 | 3.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| お | 1 | 2.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
Showing 301 - 400 of 715 words