Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| される | 1 | 2.48 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 清い | 1 | 4.69 |
Showing 301 - 400 of 715 words