Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| について | 1 | 2.42 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| に取って | 1 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 715 words