Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| について | 1 | 2.42 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
Showing 301 - 400 of 715 words