Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 採用試験 | 2 | 5.27 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| １年間 | 2 | 5.12 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 来年度 | 2 | 5.26 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 715 words