Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| でない | 1 | 3.36 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 来年度 | 2 | 5.26 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 配属 | 2 | 4.22 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 上 | 2 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 715 words