Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| お | 1 | 2.11 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 採用試験 | 2 | 5.27 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 来年度 | 2 | 5.26 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 口付ける | 2 | 5.37 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 始める | 2 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 715 words