Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 715 words