Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別人 | 1 | 4.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
Showing 401 - 500 of 715 words