Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| それを | 1 | 2.10 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 文具店 | 1 | 6.28 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
Showing 501 - 600 of 715 words