Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話 | 1 | 3.21 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| について | 1 | 2.42 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| お | 1 | 2.11 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何という | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 715 words