Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １６ | 1 | 3.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 一人前になる | 1 | 5.35 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 715 words