Two People's One Year Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story beginning with a temporary engagement. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,040
Sentences 155
Characters 3,916
Unique Words 715
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (715 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| それが | 1 | 2.31 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| になると | 1 | 3.20 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| お | 1 | 2.11 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| される | 1 | 2.48 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 715 words