I thought it was a political marriage. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When they were young, Duke's son Andrew and Duke's daughter Claudia had their engagement arranged for political reasons. When they turn 15 and enter the aristocratic academy, a baron's daughter appears who gazes at the two of them with fervor. Her unconscious words and actions change the relationship between the two of them... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 891
Sentences 84
Characters 1,698
Unique Words 390
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 10.6
Word List (390 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 2 | 1.90 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 答案用紙 | 1 | 5.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| には | 1 | 1.57 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 390 words