The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 1,320 words