The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回答 | 1 | 3.86 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ホームパーティー | 1 | 5.85 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| やん | 1 | 3.79 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| コート | 1 | 3.86 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| グラサン | 1 | 5.66 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
Showing 901 - 1000 of 1,320 words