The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時々 | 1 | 3.53 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| グラサン | 1 | 5.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 大チャンス | 1 | 5.82 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
Showing 1101 - 1200 of 1,320 words