The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| す | 1 | 3.13 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
Showing 1101 - 1200 of 1,320 words