The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| である | 1 | 1.76 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
Showing 101 - 200 of 1,320 words