The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 1,320 words