The Ice Room Boy Next Door Who's Flirting in Russian But Doesn't Notice At All Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, he actually notices everything. ※This is a perspective-reversed version of the short story "Sometimes the Cute Russian Girl Next Door Mutters in Russian." It is recommended to read the previous work first before reading this one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 3,983
Sentences 525
Characters 8,109
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 843
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.6
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 6 | 1.65 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 伝わる | 6 | 3.09 |
| 爺ちゃん | 6 | 3.86 |
| 描く | 6 | 3.10 |
| です | 6 | 1.71 |
| 気付く | 6 | 2.70 |
| 内心 | 6 | 3.22 |
| 笑み | 6 | 2.60 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| うん | 6 | 2.39 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 浮かべる | 5 | 2.57 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| あ | 5 | 2.22 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| やばい | 5 | 3.54 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| ぜ | 5 | 2.66 |
| られる | 5 | 1.68 |
| う | 5 | 2.61 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 無邪気 | 5 | 3.81 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 似顔絵 | 5 | 4.83 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| 態度 | 5 | 2.94 |
| 好意 | 5 | 3.72 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 祖父母 | 5 | 4.49 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| 伝え | 4 | 3.05 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 隠された意図 | 4 | 6.13 |
| なら | 4 | 2.00 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 遂に | 4 | 3.82 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| として | 4 | 1.89 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| させる | 4 | 2.36 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| くっつける | 4 | 4.20 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| ボソッと | 4 | 4.76 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| ようやく | 4 | 2.82 |
| では | 4 | 1.75 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| ホントに | 4 | 3.85 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| それは | 4 | 1.95 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| とは | 4 | 1.95 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 普通に | 4 | 2.98 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,320 words